¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÊý¿Ë¡Ã¥«¥¿¥í¥°ÀÁµá¡Ã²ñ¼Ò³µÍסäªÌä¹ç¤»
 
¹ñÆâ³°20,000ÅÀ°Ê¾å¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬½¸¤Þ¤ëÆüËܺÇÂçµé¤Î¥­¥Ã¥·¡¼¥º¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥¿¥í¥°
¥Û¡¼¥à     ¡¡¿·Æþ²Ù¡¡   ¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¤Ï²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפǤ¹
ÅÐÏ¿¿½ÀÁ¤Ï¤³¤Á¤é
 
¾¦Éʸ¡º÷    
¿·¤·¤¯¸¡º÷µ¡Ç½¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é
ÉÊÈÖ¤òÆþÎϤ·¤Æ¸¡º÷¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤ÈÌÜŪ¤Î¾¦Éʤ¬¤¹¤°¸«¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÊSZKVY10031¤Î¾ì¹çSZKVY10031¤Þ¤¿¤Ï10031¤òÆþÎÏ¡Ë
Á´³ÑȾ³Ñǧ¼±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢±Ñ¿ô»ú¤ÏȾ³Ñ¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡ TOY   ¡¡BALLOON¡õPARTY GOODS 
¡¡¡¡ ¿·¾¦Éʤ«¤é¾¦Éʤòõ¤¹   ¡¡ ¿·¾¦Éʤ«¤é¾¦Éʤòõ¤¹ 
¡¡¡¡ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤é¾¦Éʤòõ¤¹    ¡¡ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤é¾¦Éʤòõ¤¹  
¤ªÃΤ餻
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯Ãæ¤Î±Ä¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(PDF)

 
¥«¥Æ¥´¥ê
















¾¦ÉÊʬÎà°ìÍ÷¾®Çä¸þ¤±¾¦ÉÊ

¤½¤Î¾¾®Ç侦ÉÊ

Á´59·ï¡Ê1¡Á32·ïɽ¼¨¡Ë 1 2 ¡Ú Á°¤Î32·ï Á°¤Î32·ï ¡Û ¡Ú ¼¡¤Î32·ï ¼¡¤Î32·ï ¡Û
ÉÊ̾¡§ ¤Õ¤¦¤»¤ó¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥¤¥¨¥í¡¼(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ) KIS025926
·¿ÈÖ¡§ KIS025926  
Æþ¿ô¡§ 5Ëç    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5Ëç
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¤Õ¤¦¤»¤ó¡Ê¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¸å):Ìó40cmÎë¡§¦µ15.5cm
PK¥µ¥¤¥º¡§W11¡ßH14.5¡ßD2.5cm
ÆâÍÆ¡§¤Õ¤¦¤»¤ó2¸Ä¡¢ÀìÍÑÎë2¸Ä
ÉÊ̾¡§ ¤Õ¤¦¤»¤ó¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ) KIS025925
·¿ÈÖ¡§ KIS025925  
Æþ¿ô¡§ 5Ëç    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5Ëç
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¤Õ¤¦¤»¤ó¡Ê¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¸å):Ìó40cmÎë¡§¦µ15.5cm
PK¥µ¥¤¥º¡§W11¡ßH14.5¡ßD2.5cm
ÆâÍÆ¡§¤Õ¤¦¤»¤ó2¸Ä¡¢ÀìÍÑÎë2¸Ä
ÉÊ̾¡§ ¤Õ¤¦¤»¤ó¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ) KIS025924
·¿ÈÖ¡§ KIS025924  
Æþ¿ô¡§ 5Ëç    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5Ëç
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¤Õ¤¦¤»¤ó¡Ê¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¸å):Ìó40cmÎë¡§¦µ15.5cm
PK¥µ¥¤¥º¡§W11¡ßH14.5¡ßD2.5cm
ÆâÍÆ¡§¤Õ¤¦¤»¤ó2¸Ä¡¢ÀìÍÑÎë2¸Ä
ÉÊ̾¡§ ¤Õ¤¦¤»¤ó¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥ª¥ì¥ó¥¸(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ) KIS025923
·¿ÈÖ¡§ KIS025923  
Æþ¿ô¡§ 5Ëç    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5Ëç
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¤Õ¤¦¤»¤ó¡Ê¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¸å):Ìó40cmÎë¡§¦µ15.5cm
PK¥µ¥¤¥º¡§W11¡ßH14.5¡ßD2.5cm
ÆâÍÆ¡§¤Õ¤¦¤»¤ó2¸Ä¡¢ÀìÍÑÎë2¸Ä
ÉÊ̾¡§ ¤Õ¤¦¤»¤ó¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥Ô¥ó¥¯(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ) KIS025922
·¿ÈÖ¡§ KIS025922  
Æþ¿ô¡§ 5Ëç    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5Ëç
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¤Õ¤¦¤»¤ó¡Ê¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¸å):Ìó40cmÎë¡§¦µ15.5cm
PK¥µ¥¤¥º¡§W11¡ßH14.5¡ßD2.5cm
ÆâÍÆ¡§¤Õ¤¦¤»¤ó2¸Ä¡¢ÀìÍÑÎë2¸Ä
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ KIS25724
·¿ÈÖ¡§ KIS25724  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥Û¥ï¥¤¥È KIS25723
·¿ÈÖ¡§ KIS25723  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥Ñ¡¼¥×¥ë KIS25722
·¿ÈÖ¡§ KIS25722  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥°¥ê¡¼¥ó KIS25721
·¿ÈÖ¡§ KIS25721  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸ KIS25720
·¿ÈÖ¡§ KIS25720  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥ì¥Ã¥É KIS25719
·¿ÈÖ¡§ KIS25719  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥Ö¥ë¡¼ KIS25718
·¿ÈÖ¡§ KIS25718  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥¤¥¨¥í¡¼ KIS25717
·¿ÈÖ¡§ KIS25717  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¿ä¤·¤¤¤í¥Ð¥ë¡¼¥ó¥¬¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥Ô¥ó¥¯ KIS25716
·¿ÈÖ¡§ KIS25716  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
PK¥µ¥¤¥º¡§W160¡ßH118¡ßD20£í£í¡¡¥Ð¥ë¡¼¥óÂç32¸Ä¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¾®12¸Ä¡¢ÀìÍѥơ¼¥×¡¢ºî¤êÊýÀâÌÀ½ñ
ÉÊ̾¡§ ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼É÷Á¥¡¡¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥×¥ê¥ó¥»¥¹3¡Ê5Æþ¡Ë TKR04206
·¿ÈÖ¡§ TKR04206  
Æþ¿ô¡§ 10ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û10ÂÞ
É÷Á¥¥µ¥¤¥º¡§23£ã£í¡¦PKG¥µ¥¤¥º¡§£÷9£ã£í¡ß£È18£ã£í
ÉÊ̾¡§ Â礭¤Ê¥Ð¥Ê¥ÊÉ÷Á¥¡¡YKH37629
·¿ÈÖ¡§ YKH37629  
Æþ¿ô¡§ 1Ëç    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û1Ëç
ËĤé¤Þ¤·Á°¡§36cmx120cm
ËĤé¤Þ¤·¸å¡§22cmx113cm
µÕ»ßÊÛÉÕ
ÉÊ̾¡§ ¥Ð¥ë¡¼¥ó¥±¡¼¥­¥Ô¥Ã¥¯¡¡¥¯¥Ã¥­¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¡¡KIS25192
·¿ÈÖ¡§ KIS25192  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
10­Ñ¡ß15­Ñ
ÉÊ̾¡§ ¥Ð¥ë¡¼¥ó¥±¡¼¥­¥Ô¥Ã¥¯¡¡HBD¡¡¥Þ¥«¥í¥ó¡¡KIS25193
·¿ÈÖ¡§ KIS25193  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
10­Ñ¡ß15­Ñ
ÉÊ̾¡§ ¥Ð¥ë¡¼¥ó¥±¡¼¥­¥Ô¥Ã¥¯¡¡HBD¡¡¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¡¡KIS25194
·¿ÈÖ¡§ KIS25194  
Æþ¿ô¡§ 5¸Ä    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û5¸Ä
10­Ñ¡ß15­Ñ
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥¢¥½¡¼¥È 100ËÜÆþ¤ê KIS25160
·¿ÈÖ¡§ KIS25160  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 100ËÜÆþ¤ê KIS25175
·¿ÈÖ¡§ KIS25175  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥°¥ì¡¼ 100ËÜÆþ¤ê KIS25174
·¿ÈÖ¡§ KIS25174  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥°¥ê¡¼¥ó 100ËÜÆþ¤ê KIS25173
·¿ÈÖ¡§ KIS25173  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó 100ËÜÆþ¤ê KIS25172
·¿ÈÖ¡§ KIS25172  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥Ö¥ë¡¼ 100ËÜÆþ¤ê KIS25171
·¿ÈÖ¡§ KIS25171  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥Ù¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¼ 100ËÜÆþ¤ê KIS25170
·¿ÈÖ¡§ KIS25170  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥Ñ¡¼¥×¥ë 100ËÜÆþ¤ê KIS25169
·¿ÈÖ¡§ KIS25169  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥Ô¥ó¥¯ 100ËÜÆþ¤ê KIS25168
·¿ÈÖ¡§ KIS25168  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥í¡¼¥º 100ËÜÆþ¤ê KIS25167
·¿ÈÖ¡§ KIS25167  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥ì¥Ã¥É 100ËÜÆþ¤ê KIS25166
·¿ÈÖ¡§ KIS25166  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥â¥« 100ËÜÆþ¤ê KIS25165
·¿ÈÖ¡§ KIS25165  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
ÉÊ̾¡§ ¤Ò¤Í¤Ã¤Á¤ã¤ª ¥é¥¤¥È ¥ª¥ì¥ó¥¸ 100ËÜÆþ¤ê KIS25164
·¿ÈÖ¡§ KIS25164  
Æþ¿ô¡§ 1ÂÞ    
#balloon
¡ÚÈÎÇä¥í¥Ã¥È¡Û100Ëç
¢£P¥µ¥¤¥º¡§W12¡ßH18.5¡ßD7cm
¢£ËĤé¤Þ¤·¸å¥µ¥¤¥º¡§W5cm¡ßH150cm
Á´59·ï¡Ê1¡Á32·ïɽ¼¨¡Ë 1 2 ¡Ú Á°¤Î32·ï Á°¤Î32·ï ¡Û ¡Ú ¼¡¤Î32·ï ¼¡¤Î32·ï ¡Û